コメントで初めて Transmute 1.51 が出たことを知った やまねこ σ(^_^=; です
以前のエントリで Transmute 1.10 の日本語化ファイルを公開したのですが、1.51 では使えませんでした… （￣□￣=；）！！
急いで 1.51 対応の日本語化ファイルを作りましたので、ここに公開します
Transmute.Strings.ja.220.lzh
圧縮ファイルですので、ダウンロードしたら Transmute のフォルダ（ c:\Program Files\Darq Software\Transmute\ ）に中身を解凍してください。解凍後、右上の旗のアイコンをクリックして「日本語」を選ぶだけです
今回のバージョンから Pro と呼ばれる有料版が出ていまして、機能がだいぶ追加されています。…ただ、残念ながらライセンスキーを持っていないため、有料版の方は一応翻訳はしてありますが未確認です
本家にも日本語訳のファイルを送ったんですが、ライセンスキーをプレゼント！とかしてくれないかなぁ… (。_゜=☆＼ バキバキ
かなりやっつけ仕事なので、ツッコミ大歓迎です ヽ(=。_゜=)ノ コメントの方へお願いしまっす
Tips
Windowsを再度ライセンス認証することができません
コメント
やまねこ 様
こんにちは。
ひろです。
Transmute 1.51 の日本語化お疲れさまでした。
私のHPにこのページのリンクを貼らせていただきますのでよろしくお願いします。
http://freesoft.iinaa.net/net2/favorite/transmute/transmute.html
ひろさまっ
リンク確認しました。ありがとうございます
Transmute 、着実にアップデートしている模様ですね
また大幅アップデートなどがありましたら教えてくださ～い (=^_^=;)
http://sw-koubou.sakura.ne.jp/yamaneko/ ウェーブマスター様
お世話になります。突然のメール失礼いたします。
私はフラットワールドソフトウェブサイト(www.flatworld.jp)の管理者カノウです。
弊サイトはソフトの配布、紹介、ダウンロード、情報交流というサイトです。
この度、御サイトの下記ソフトを掲載させていただきたいと思い今回メールさせていただきました。
・Transmute 日本語化ファイル
こちらからの一方的なお願いで申し訳ありませんが、一度ご検討いただきご連絡いただければ幸いです。
また、掲載許可をいただけた場合、作者名はどう記載したらよいでしょうか?
何かご質問などございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。
以上、よろしくお願いいたします。
カノウ フミヨシ さまっ
興味をもっていただき感謝です
掲載の件ですが、本家サイトをご覧いただき、同じ表記にされると混乱を招かずに済むのではないかと思います
掲載されましたら、こちらでまたお知らせください