@niftyで301リダイレクトの設定をしたい

とあるクライアントが10年前に作ったサイトを刷新したいということで請け負ったのですが、元々のサイトは@niftyのホームページエリア。しかも http://homepage.nifty.com/service/ によると、2010年1月末で新規受付を終了したというコトなので、存続も危ぶまれるかも…
それで、新しいアドレスへリダイレクトして検索結果が変わらないようにしようとしたのですが、標準的な301リダイレクトを .htaccess で書いても機能せず…

RewriteEngine On
RewriteCond %{http_host} ^www.sample.com
RewriteRule ^(.*) http://www.xserver-favo.com/$1 [R=301,L]

「.htaccessのサポートはしない」とは書かれてるけど、使えないとは書かれてないんですけどねぇ…　きっと mod_rewrite が効かないようになってるんでしょう
仕方ないので、html の metaタグで対応させることに

&ltmeta http-equiv=”Refresh” content=”0;URL=新しいURL”&gt

0秒でリダイレクトさせることによって、301リダイレクトだと検索エンジン側が認識をしてくれるみたい
前のアドレスは名刺とかに書いちゃってあるので、潰すわけにもいかないでしょうからコレで@niftyのサービスが終わるまで放置プレイ決定かな